Cynhaliwyd 14eg Cyfarfod Arweinwyr BRICS.Llywyddodd Xi Jinping y cyfarfod a thraddododd araith bwysig, gan bwysleisio sefydlu partneriaeth fwy cynhwysfawr, agos, pragmatig a chynhwysol o ansawdd uchel ac agor taith newydd o gydweithrediad BRICS

Ar noson Mehefin 23, bu’r Arlywydd Xi Jinping yn llywyddu 14eg Cyfarfod Arweinwyr BRICS yn Beijing trwy fideo a thraddododd araith bwysig o’r enw “Adeiladu Partneriaethau o Ansawdd Uchel a Dechrau Taith Newydd o Gydweithrediad BRICS”.Llun gan ohebydd Asiantaeth Newyddion Xinhua, Li Xueren

Asiantaeth Newyddion Xinhua, Beijing, Mehefin 23 (Gohebydd Yang Yijun) Llywyddodd yr Arlywydd Xi Jinping 14eg Cyfarfod Arweinwyr BRICS trwy fideo yn Beijing ar noson y 23ain.Roedd Arlywydd De Affrica Ramaphosa, Arlywydd Brasil Bolsonaro, Arlywydd Rwseg Vladimir Putin, a Phrif Weinidog India Narendra Modi yn bresennol.

Mae Neuadd Ddwyreiniol Neuadd Fawr y Bobl yn llawn blodau, ac mae baneri cenedlaethol y pum gwlad BRICS wedi'u trefnu'n daclus, sy'n ategu ei gilydd â logo BRICS.

Tua 8 pm, cymerodd arweinwyr y pum gwlad BRICS lun grŵp gyda'i gilydd a dechreuodd y cyfarfod.

Traddododd Xi Jinping araith groeso gyntaf.Tynnodd Xi Jinping sylw at y ffaith, wrth edrych yn ôl ar y flwyddyn ddiwethaf, yn wyneb y sefyllfa ddifrifol a chymhleth, fod gwledydd BRICS bob amser wedi cadw at ysbryd BRICS o fod yn agored, cynhwysiant, a chydweithrediad ennill-ennill, undod cryfach a chydweithrediad, a cydweithio i oresgyn anawsterau.Mae mecanwaith BRICS wedi dangos gwytnwch a bywiogrwydd, ac mae cydweithrediad BRICS wedi cyflawni cynnydd a chanlyniadau cadarnhaol.Mae'r cyfarfod hwn ar bwynt tyngedfennol o gyfeiriad y gymdeithas ddynol.Fel gwledydd marchnad pwysig sy'n dod i'r amlwg a gwledydd sy'n datblygu mawr, dylai gwledydd BRICS fod yn ddewr yn eu cyfrifoldebau a'u gweithredoedd, siarad llais tegwch a chyfiawnder, cryfhau eu cred mewn trechu'r epidemig, casglu synergedd adferiad economaidd, hyrwyddo datblygu cynaliadwy, a hyrwyddo cydweithrediad BRICS ar y cyd.Mae datblygiad o ansawdd uchel yn cyfrannu doethineb ac yn chwistrellu grymoedd cadarnhaol, sefydlog ac adeiladol i'r byd.

 
Tynnodd Xi Jinping sylw at y ffaith bod y byd ar hyn o bryd yn mynd trwy newidiadau dwys nas gwelwyd mewn canrif, ac mae epidemig niwmonia newydd y goron yn dal i ledaenu, ac mae cymdeithas ddynol yn wynebu heriau digynsail.Yn ystod yr 16 mlynedd diwethaf, yn wyneb moroedd garw, gwynt a glaw, mae'r llong fawr BRICS wedi herio'r gwynt a'r tonnau, wedi gorymdeithio'n ddewr, ac wedi dod o hyd i lwybr cywir ym myd cyd-gyfnerthu a chydweithrediad ennill-ennill.Wrth sefyll ar groesffordd hanes, dylem nid yn unig edrych yn ôl ar y gorffennol a chadw mewn cof pam y nododd gwledydd BRICS, ond hefyd edrych ymlaen at y dyfodol, adeiladu partneriaeth fwy cynhwysfawr, agos, pragmatig a chynhwysol o ansawdd uchel, ac agor cydweithrediad BRICS ar y cyd.taith newydd.

Yn gyntaf, rhaid inni gadw at undod ac undod i gynnal heddwch a llonyddwch byd.Mae rhai gwledydd yn ceisio ehangu cynghreiriau milwrol i geisio diogelwch llwyr, gan orfodi gwledydd eraill i ddewis ochrau i greu gwrthdaro gwersyll, ac anwybyddu hawliau a buddiannau gwledydd eraill i fynd ar drywydd hunanddibyniaeth.Os caniateir i'r momentwm peryglus hwn ddatblygu, bydd y byd yn fwy cyfnewidiol.Dylai gwledydd BRICS gefnogi ei gilydd ar faterion yn ymwneud â buddiannau craidd ei gilydd, arfer amlochrogiaeth wirioneddol, cynnal cyfiawnder, gwrthwynebu hegemoni, cynnal tegwch, gwrthwynebu bwlio, cynnal undod, a gwrthwynebu ymraniad.Mae Tsieina yn barod i weithio gyda phartneriaid BRICS i hyrwyddo gweithrediad y fenter diogelwch byd-eang, cadw at y cysyniad diogelwch cyffredin, cynhwysfawr, cydweithredol a chynaliadwy, a cherdded allan o fath newydd o strategaeth ddiogelwch o ddeialog yn hytrach na gwrthdaro, partneriaeth yn hytrach na cynghrair, ac ennill-ennill yn hytrach na dim-swm.Ffordd, chwistrellu sefydlogrwydd ac egni positif i'r byd.

Yn ail, rhaid inni gadw at ddatblygiad cydweithredol a mynd i'r afael â risgiau a heriau ar y cyd.Mae effaith epidemig niwmonia'r goron newydd a'r argyfwng yn yr Wcrain yn cael eu cydblethu a'u harosod, gan daflu cysgod ar ddatblygiad gwahanol wledydd, gyda gwledydd marchnad sy'n dod i'r amlwg a gwledydd sy'n datblygu yn dwyn y pwysau mwyaf.Gall argyfyngau ddod ag anhrefn a newid, yn dibynnu ar sut rydych chi'n delio â nhw.Dylai gwledydd BRICS hyrwyddo rhyng-gysylltiad cadwyni diwydiannol a chyflenwi, a mynd i'r afael ar y cyd â heriau mewn lleihau tlodi, amaethyddiaeth, ynni, logisteg a meysydd eraill.Mae angen cefnogi'r Banc Datblygu Newydd i ddod yn fwy ac yn gryfach, hyrwyddo gwelliant y mecanwaith trefniant wrth gefn brys, ac adeiladu rhwyd ​​​​diogelwch ariannol a wal dân.Mae angen ehangu cydweithrediad BRICS mewn taliadau trawsffiniol a statws credyd, a gwella lefel hwyluso masnach, buddsoddi ac ariannu.Mae Tsieina yn barod i weithio gyda phartneriaid BRICS i wthio'r fenter datblygu byd-eang yn ei blaen, gwthio Agenda 2030 y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Datblygu Cynaliadwy ymlaen, adeiladu cymuned datblygu byd-eang, a helpu i gyflawni datblygiad byd-eang cryfach, gwyrddach ac iachach.
Yn drydydd, rhaid inni barhau i arloesi ac arloesi i ysgogi potensial cydweithredu a bywiogrwydd.Mae ymdrechion i gynnal eu statws hegemonig trwy gymryd rhan mewn monopoli technolegol, gwarchae, a rhwystrau i ymyrryd ag arloesedd a datblygiad gwledydd eraill yn sicr o fethu.Mae angen hyrwyddo a gwella llywodraethu gwyddoniaeth a thechnoleg byd-eang, fel y gall mwy o bobl fwynhau cyflawniadau gwyddonol a thechnolegol.Cyflymu adeiladu partneriaeth BRICS ar gyfer y chwyldro diwydiannol newydd, cyrraedd fframwaith partneriaeth economi ddigidol, a rhyddhau menter gydweithredu ar drawsnewid digidol y diwydiant gweithgynhyrchu, gan agor llwybr newydd i'r pum gwlad gryfhau aliniad polisïau diwydiannol.Gan ganolbwyntio ar anghenion talentau yn yr oes ddigidol, sefydlu cynghrair addysg alwedigaethol ac adeiladu cronfa dalent ar gyfer cryfhau cydweithrediad arloesi ac entrepreneuriaeth.

Yn bedwerydd, rhaid inni gadw at fod yn agored ac yn gynhwysol, a chasglu doethineb a chryfder ar y cyd.Nid clybiau caeedig mo gwledydd BRICS, ac nid “cylchoedd bach” unigryw mohonynt, ond teuluoedd mawr sy'n helpu ei gilydd a phartneriaid da ar gyfer cydweithredu lle mae pawb ar eu hennill.Yn ystod y pum mlynedd diwethaf, rydym wedi cynnal amrywiaeth o weithgareddau “BRICS +” ym meysydd ymchwil a datblygu brechlyn, arloesi gwyddonol a thechnolegol, cyfnewid pobl-i-bobl a diwylliannol, datblygu cynaliadwy, ac ati, ac adeiladu cynllun newydd. llwyfan cydweithredu ar gyfer y nifer helaeth o wledydd marchnad sy'n dod i'r amlwg a gwledydd sy'n datblygu i ddod yn farchnadoedd sy'n dod i'r amlwg.Mae'n fodel i wledydd a gwledydd sy'n datblygu gynnal cydweithrediad De-De a chyflawni undod a hunan-welliant.O dan y sefyllfa newydd, dylai gwledydd BRICS agor eu drysau i geisio datblygiad ac agor eu breichiau i hyrwyddo cydweithrediad.Dylid hyrwyddo'r broses o ehangu aelodaeth BRICS, fel y gall partneriaid o'r un anian ymuno â'r teulu BRICS cyn gynted â phosibl, dod â bywiogrwydd newydd i gydweithredu BRICS, a gwella cynrychiolaeth a dylanwad gwledydd BRICS.
Pwysleisiodd Xi Jinping, fel cynrychiolwyr gwledydd marchnad sy'n dod i'r amlwg a gwledydd sy'n datblygu, ei bod yn hanfodol i'r byd ein bod yn gwneud y dewis cywir ac yn cymryd camau cyfrifol ar adeg dyngedfennol mewn datblygiad hanesyddol.Gadewch inni uno fel un, casglu cryfder, symud ymlaen yn ddewr, hyrwyddo adeiladu cymuned gyda dyfodol a rennir i ddynolryw, a chreu dyfodol gwell i ddynolryw ar y cyd!

Diolchodd yr arweinwyr a gymerodd ran i Tsieina am gynnal cyfarfod yr arweinwyr a'i hymdrechion i hyrwyddo cydweithrediad BRICS.Roeddent yn credu, o dan y sefyllfa ryngwladol bresennol sy'n llawn ansicrwydd, y dylai gwledydd BRICS gryfhau undod, dwyn ysbryd BRICS ymlaen, atgyfnerthu partneriaeth strategol, ac ar y cyd Er mwyn ymdopi â heriau amrywiol, dyrchafu cydweithrediad BRICS i lefel newydd a chwarae mwy o ran mewn materion rhyngwladol.
Cyfnewidiodd arweinwyr y pum gwlad farn fanwl ar gydweithrediad BRICS mewn amrywiol feysydd a materion mawr o bryder cyffredin ynghylch y thema “Adeiladu Partneriaethau o Ansawdd Uchel i Greu Cyfnod Newydd o Ddatblygiad Byd-eang”, a daethant i lawer o gonsensws pwysig.Roeddent yn cytuno bod angen cynnal amlochrogiaeth, hyrwyddo democrateiddio llywodraethu byd-eang, cynnal tegwch a chyfiawnder, a chwistrellu sefydlogrwydd ac egni cadarnhaol i'r sefyllfa ryngwladol gythryblus.Mae angen atal a rheoli'r epidemig ar y cyd, rhoi chwarae llawn i rôl canolfan ymchwil a datblygu brechlyn BRICS a mecanweithiau eraill, hyrwyddo dosbarthiad teg a rhesymol brechlynnau, a gwella'r gallu i ymateb i argyfyngau iechyd y cyhoedd ar y cyd.Mae angen dyfnhau cydweithrediad economaidd ymarferol, diogelu'r system fasnachu amlochrog yn gadarn, hyrwyddo adeiladu economi byd agored, gwrthwynebu sancsiynau unochrog ac "awdurdodaeth braich hir", a chryfhau cydweithrediad ym meysydd economi ddigidol, arloesi technolegol, diwydiannol. a chadwyni cyflenwi, a diogelwch bwyd ac ynni.Cydweithio i hybu adferiad economi’r byd.Mae angen hyrwyddo datblygiad cyffredin byd-eang, canolbwyntio ar anghenion mwyaf brys gwledydd sy'n datblygu, dileu tlodi a newyn, mynd i'r afael ar y cyd â heriau newid yn yr hinsawdd, cryfhau cymhwyso awyrofod, data mawr a thechnolegau eraill yn y maes datblygu, a chyflymu gweithredu Agenda 2030 y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Datblygu Cynaliadwy.Creu cyfnod newydd o ddatblygiad byd-eang a gwneud cyfraniadau BRICS.Mae angen cryfhau cyfnewidiadau pobl-i-bobl a diwylliannol a dysgu ar y cyd, a chreu mwy o brosiectau brand mewn melinau trafod, pleidiau gwleidyddol, y cyfryngau, chwaraeon a meysydd eraill.Cytunodd arweinwyr y pum gwlad i gynnal cydweithrediad “BRICS +” ar fwy o lefelau, mewn maes ehangach ac ar raddfa fwy, i hyrwyddo'r broses o ehangu BRICS yn weithredol, a hyrwyddo mecanwaith BRICS i gadw i fyny â'r amseroedd, gwella ansawdd ac effeithlonrwydd, a pharhau i ddatblygu Ewch yn ddwfn ac ewch yn bell.